1 00:01:36,391 --> 00:01:39,850 خدا به آمریکا برکت دهد 2 00:01:41,767 --> 00:01:45,966 سرزمینی که دوستش دارم 3 00:01:46,033 --> 00:01:50,825 کنارش بایست و او را راهنمایی کنید 4 00:01:50,891 --> 00:01:55,391 در طول شب با نوری از بالا 5 00:01:55,467 --> 00:01:58,675 از کوه 6 00:01:59,009 --> 00:02:01,175 به دشت ها 7 00:02:01,699 --> 00:02:05,317 به اقیانوس ها سفید با فوم 8 00:02:06,550 --> 00:02:10,334 خدا به آمریکا برکت دهد 9 00:02:10,591 --> 00:02:14,916 خانه شیرین من 10 00:02:21,374 --> 00:02:25,374 سرزمینی که دوستش دارم 11 00:02:25,500 --> 00:02:29,875 کنارش بایست و او را راهنمایی کنید 12 00:02:29,930 --> 00:02:34,522 در طول شب با نوری از بالا 13 00:03:37,531 --> 00:03:39,122 او کجاست؟ 14 00:03:39,568 --> 00:03:41,585 کجا پنهان شده است؟ 15 00:03:44,818 --> 00:03:49,151 من نمی دانم. من به دنبال برای او از دیروز 16 00:03:54,109 --> 00:03:57,526 من برای آخرین بار از شما می پرسم او کجاست؟ 17 00:03:58,485 --> 00:04:00,526 من نمی دانم. 18 00:04:03,735 --> 00:04:05,443 با او چه خواهی کرد؟ 19 00:04:23,443 --> 00:04:26,027 شما اینجا بمانید آن موش ظاهر می شود 20 00:04:26,193 --> 00:04:27,943 باشه 21 00:04:44,985 --> 00:04:48,151 از چه کسی محافظت می کنی، تو احمق؟ 22 00:04:48,526 --> 00:04:51,860 مدفوعی که به دوستان خود موش می زند؟ 23 00:04:55,485 --> 00:04:58,026 آنها هم دوست شما بودند. 24 00:05:04,234 --> 00:05:08,151 من آن را دریافت کردم. میخوای تموم بشی مثل اون عوضی، ها؟ 25 00:05:22,234 --> 00:05:26,485 در چون لائو. تئاتر چینی 26 00:05:33,693 --> 00:05:36,818 تو با این بشکه چرندی اینجا بمون. 27 00:06:58,068 --> 00:07:04,610 رشته فرنگی. رشته فرنگی. رشته فرنگی. 28 00:07:22,651 --> 00:07:24,942 اوه-- 29 00:07:57,443 --> 00:07:58,651 آسان، آسان... 30 00:13:32,650 --> 00:13:34,650 از این طریق. عجله کن 31 00:13:34,817 --> 00:13:38,234 اون پایین خیابان مات. برو برو برو 32 00:16:41,525 --> 00:16:42,734 رشته فرنگی. 33 00:16:48,358 --> 00:16:50,609 رشته فرنگی. 34 00:16:53,650 --> 00:16:55,734 رشته فرنگی. 35 00:16:55,942 --> 00:16:57,942 گره منو باز کن 36 00:16:58,109 --> 00:17:02,484 همینطور بمان. نه، بمان من می خواهم آنها بدانند که من این کار را کردم. 37 00:17:04,817 --> 00:17:08,776 - کجا میری؟ -من میرم حوا رو بیارم. 38 00:17:09,484 --> 00:17:10,984 نکن. 39 00:17:19,275 --> 00:17:21,151 چرا؟ 40 00:17:25,109 --> 00:17:29,317 آنها - آنها قبلاً آنجا بودند. 41 00:17:55,442 --> 00:17:57,484 آیا به چیزی نیاز دارید؟ 42 00:17:58,817 --> 00:18:00,026 پول؟ 43 00:18:03,817 --> 00:18:09,193 - من بیشتر از چیزی که نیاز داشتم گرفتم. - آره، الان همه چیز مال توست. 44 00:20:11,942 --> 00:20:13,942 به کجا؟ 45 00:20:21,859 --> 00:20:23,734 آقا کجا میخوای بری؟ 46 00:20:27,067 --> 00:20:30,317 هر جا. اولین اتوبوس 47 00:20:35,150 --> 00:20:36,484 بوفالو؟ 48 00:20:39,233 --> 00:20:41,150 یک راه. 49 00:20:43,525 --> 00:20:46,150 این 1.20 دلار خواهد بود. 50 00:22:59,150 --> 00:23:00,650 من می خواهم یک ماشین اجاره کنم. 51 00:23:00,817 --> 00:23:03,317 لطفا این را پر کنید؟ 52 00:24:05,983 --> 00:24:08,941 - برو برو - برو تاس بزن مرد. 53 00:24:09,108 --> 00:24:12,650 تاس بزنید. تاس بزنید. تاس بزنید. 54 00:24:13,941 --> 00:24:17,442 درست است. درست است، مرد. درست است. 55 00:28:06,358 --> 00:28:07,816 رشته فرنگی. 56 00:28:08,233 --> 00:28:11,442 باز آوردم کلید ساعت شما 57 00:28:20,358 --> 00:28:22,484 در را قفل کن 58 00:28:36,108 --> 00:28:38,442 کی برگشتی؟ 59 00:28:39,983 --> 00:28:43,484 - امروز - چرا؟ 60 00:28:44,816 --> 00:28:49,317 - با من تماس گرفتند. - سازمان بهداشت جهانی؟ 61 00:28:49,484 --> 00:28:51,608 فکر کردم شاید بدونی 62 00:28:51,775 --> 00:28:53,358 من؟ 63 00:28:53,525 --> 00:28:57,108 من چیزی نمی دانم در مورد هیچ کس دیگر 64 00:29:19,025 --> 00:29:21,275 به من نوشیدنی پیشنهاد می کنی؟ 65 00:29:21,983 --> 00:29:24,775 آره منو ببخش مطمئنا البته. 66 00:29:24,941 --> 00:29:26,983 لطفا بشین 67 00:29:53,649 --> 00:29:55,566 رابرت ویلیامز کیست؟ 68 00:29:57,816 --> 00:29:59,150 من هستم. 69 00:30:05,649 --> 00:30:10,733 «ما به اطلاع شما می‌رسانیم که در ادامه می‌آید فروش قبرستان بث اسرائیل...» 70 00:30:11,317 --> 00:30:15,317 بله، کنیسه اینها را فرستاد اگر می خواهید عزیزانتان را جابه جا کنید. 71 00:30:15,483 --> 00:30:17,319 من هم همین نامه را گرفتم به حساب پدرم 72 00:30:19,524 --> 00:30:23,816 فقط کنیسه آن را نفرستاد. هفته پیش گرفتم 73 00:30:23,983 --> 00:30:26,775 خاخام به من گفت که آنها را بیرون فرستاد حدود هشت ماه پیش 74 00:30:26,941 --> 00:30:30,400 بله، درست است. این دقیقاً زمانی است که من مال خودم را گرفتم. 75 00:30:33,816 --> 00:30:35,858 پس دیگر چه گفت ای خاخام؟ 76 00:30:36,025 --> 00:30:39,649 گفت من خوش شانس بودم. اجساد فیلیپ استاین... 77 00:30:39,816 --> 00:30:44,608 ماکسیمیلیان برکوویچ، قبلاً برای پاتریک گلدبرگ صحبت شده بود. 78 00:30:45,025 --> 00:30:49,108 و آنها بالا بودند یک قبرستان بسیار شیک در ریوردیل. 79 00:30:52,358 --> 00:30:54,524 این همه یعنی چی؟ 80 00:30:54,733 --> 00:30:56,524 یعنی... 81 00:30:58,649 --> 00:31:03,691 «نودلز، گرچه شما پنهان شده‌اید در خر دنیا، تو را پیدا کردیم. 82 00:31:03,858 --> 00:31:05,775 ما می دانیم شما کجا هستید." 83 00:31:06,483 --> 00:31:08,358 یعنی... 84 00:31:09,233 --> 00:31:10,524 "آماده شو." 85 00:31:13,150 --> 00:31:14,441 برای چی؟ 86 00:31:17,858 --> 00:31:20,733 این تنها چیزی است که نگفته است. 87 00:31:49,649 --> 00:31:51,691 نظر شما چیست؟ 88 00:31:51,858 --> 00:31:55,983 فکر می کنم جواب اینجاست برای همین برگشتم. 89 00:32:14,983 --> 00:32:17,941 من همه چیز را به اینجا منتقل کردم. 90 00:32:22,150 --> 00:32:25,816 مجبور شدم خانه را بفروشم، اتاق پشتی 91 00:32:27,108 --> 00:32:31,983 میدونی، همیشه فکر میکردم ممکنه داشته باشی به خودت تا آن میلیون دلار کمک کرد. 92 00:32:32,150 --> 00:32:34,317 اما حالا می دانم. 93 00:32:35,441 --> 00:32:37,233 خیر 94 00:32:38,775 --> 00:32:41,441 تو بدتر از همیشه روی سرت هستی 95 00:32:43,025 --> 00:32:45,317 اما من فکر کردم این شما هستید که ... 96 00:32:45,483 --> 00:32:47,858 نه اشتباه فکر کردی 97 00:32:49,941 --> 00:32:52,691 چمدان خالی بود. 98 00:32:54,858 --> 00:32:57,233 بعد کی گرفتش؟ 99 00:33:01,483 --> 00:33:05,357 این چیزی است که من از خودم می پرسیدم به مدت 35 سال 100 00:33:16,941 --> 00:33:19,858 اگه اذیتت میکنه میتونم اینجا بخوابم 101 00:33:20,025 --> 00:33:24,150 - می تونی اتاق من رو داشته باشی. - نه اشکالی نداره. 102 00:33:44,274 --> 00:33:47,649 - خواهرت چطوره؟ - سالهاست که او را ندیده ام. 103 00:33:48,357 --> 00:33:50,816 او اکنون یک ستاره بزرگ است. 104 00:33:53,025 --> 00:33:55,524 باید می دانستیم، ها؟ 105 00:33:56,357 --> 00:33:59,858 شما همیشه می توانید به برندگان بگویید در دروازه شروع 106 00:34:00,608 --> 00:34:04,524 شما همیشه می توانید به برندگان بگویید، و شما می توانید به بازنده ها بگویید. 107 00:34:06,150 --> 00:34:08,524 چه کسی می توانست یک پنی روی شما بگذارد؟ 108 00:34:10,524 --> 00:34:13,441 من همه چیز را می گذاشتم من تا به حال با تو داشتم 109 00:34:16,483 --> 00:34:18,775 بله، و شما می باختید. 110 00:34:30,775 --> 00:34:35,108 خوب، شما ضرب و شتم. شب بخیر 111 00:34:35,274 --> 00:34:37,983 شب بخیر مو. با تشکر 112 00:34:43,357 --> 00:34:46,357 داشتی چیکار میکردی این همه سال؟ 113 00:34:50,232 --> 00:34:52,357 زود به رختخواب رفته 114 00:39:41,816 --> 00:39:44,357 دبورا، بابا میگه تو باید کمک کنی. 115 00:39:44,816 --> 00:39:46,149 خیر 116 00:39:46,483 --> 00:39:49,691 ما همه جا مشتری داریم ما نمی توانیم همه چیز را انجام دهیم. 117 00:39:49,858 --> 00:39:53,524 امتحان کنید. من دروس فن بیان را دارم. 118 00:40:44,316 --> 00:40:48,816 چربی، بهتر است توالت را اسپری کنید. من یک سوسک را در آنجا دیدم. 119 00:41:05,274 --> 00:41:06,316 متاسفم 120 00:41:14,524 --> 00:41:16,608 ببخشید امروز نمیتونم برسم فردا میبینمت 121 00:41:16,775 --> 00:41:18,775 - باشه خداحافظ - خداحافظ 122 00:41:26,982 --> 00:41:28,775 متاسفم، Fats. 123 00:41:36,149 --> 00:41:38,483 - رشته فرنگی! - باگزی برای ما کار دارد. 124 00:41:38,649 --> 00:41:40,649 عجله کن او منتظر نیست. 125 00:42:14,691 --> 00:42:16,316 به کی میگی سوسک؟ 126 00:42:16,483 --> 00:42:19,649 پس تو چی هستی تو کثیف هستی، مرا بیمار می کنی. 127 00:42:19,815 --> 00:42:23,982 از دیوارهای توالت بالا می روی درست مثل سوسک پس تو چی هستی 128 00:42:24,149 --> 00:42:25,691 رها کن! 129 00:42:25,857 --> 00:42:29,608 من شما را بیمار می کنم، ها؟ سپس چگونه بیا توشتو نشونم دادی؟ 130 00:42:30,066 --> 00:42:32,357 به سوسک. 131 00:42:35,940 --> 00:42:39,316 برو به خودت نگاه کن دیوید آرونسون 132 00:42:54,149 --> 00:42:58,107 او مرا تنها نمی گذارد، من می خواهم آنچه را که می خواهد به او بده 133 00:42:58,274 --> 00:43:00,815 - باگزی چه می خواهد؟ -باید یه دفعه بیدار بشیم. 134 00:43:00,982 --> 00:43:04,107 آن شیک در دکه روزنامه فروشی پرداخت نکرد 135 00:43:53,316 --> 00:43:55,274 این پول شماست قربان 136 00:44:15,524 --> 00:44:17,524 زیباست 137 00:44:21,566 --> 00:44:24,857 نگاهش کن، عالی به نظر می رسد! عجب! 138 00:44:32,815 --> 00:44:34,899 بیایید بچه ها 139 00:44:42,815 --> 00:44:45,274 بیا، بیا. 140 00:44:45,982 --> 00:44:48,232 حالا تصمیم خود را بگیرید. 141 00:44:48,607 --> 00:44:52,024 - رشته فرنگی، دلار را بگیریم. - آره 142 00:44:52,232 --> 00:44:54,732 بپرید، اینجا هستید. 143 00:44:56,815 --> 00:44:58,357 اون یکی 144 00:44:59,357 --> 00:45:00,607 او 145 00:45:00,857 --> 00:45:03,357 هی سام، پنج شنبه آینده می بینمت. 146 00:45:03,815 --> 00:45:07,441 - اون یکی - هی، و همسرت را هم بیاور. 147 00:45:08,774 --> 00:45:09,815 آیا شما دیوانه هستید؟ 148 00:45:09,982 --> 00:45:14,399 باگزی گفت می توانیم دلار را بگیریم یا ما می توانیم مست را بغلتانیم. 149 00:45:14,566 --> 00:45:16,648 بله، اما او هنوز مست نیست. 150 00:45:17,357 --> 00:45:18,857 ما صبر می کنیم. 151 00:45:22,066 --> 00:45:26,648 -خب، تو اون یکی رو اونجا بغلت. - چه چیزی برای رول کردن؟ او همه را نوشید. 152 00:45:31,524 --> 00:45:34,307 آن شیکر کوچک را بپر [مزاحم یدیش برای الکلی] 153 00:46:22,648 --> 00:46:24,024 ژاکت 154 00:46:34,483 --> 00:46:36,232 Fartface است. 155 00:46:39,857 --> 00:46:41,149 لعنتی! 156 00:46:43,357 --> 00:46:44,940 باید دلار می گرفتیم 157 00:46:45,107 --> 00:46:48,982 می توانستم 10 گوشت ذرت داغ بخورم ساندویچ روی رول های خشخاش. 158 00:47:01,191 --> 00:47:06,482 ببین، واگن ما را پنهان خواهد کرد از Fartface. آماده شو! 159 00:47:36,066 --> 00:47:37,857 حالا! ژاکتت را روی او بینداز 160 00:47:40,274 --> 00:47:45,066 هی، آقا، شما مریض هستید؟ اوه، بیچاره، تو خوب میشی بیا من کمکت میکنم 161 00:47:45,232 --> 00:47:47,857 بیا بالا تو برو 162 00:47:48,024 --> 00:47:50,690 حالا تو بدتر شدی از عمویم ناتان 163 00:47:50,857 --> 00:47:54,316 چرا میخوای خیس بشی؟ شما حتی نمی توانید راه بروید. من شما را به خانه می برم. 164 00:47:54,732 --> 00:47:56,316 برو مامان 165 00:48:05,440 --> 00:48:08,523 همانجا توقف کن هی، تو! آره دارم باهات حرف میزنم 166 00:48:09,982 --> 00:48:12,274 بچه ها اینجا چیکار میکنید لعنتی؟ ها؟ 167 00:48:12,440 --> 00:48:16,066 - ما بچه ها اینجا چیکار می کنیم؟ - ما آن را بالا می بریم. 168 00:48:16,715 --> 00:48:19,615 آره، خراب شدن آیا قانونی علیه آن وجود دارد؟ 169 00:48:19,782 --> 00:48:22,374 آیا شما می توانید از یک سکه برای پیشرکه... [فرد تحریک کننده] 170 00:48:22,399 --> 00:48:24,065 که فقط آن را بالا برد؟ 171 00:48:24,107 --> 00:48:26,857 بیا برو از اینجا بیا از خیابون پیاده شو 172 00:48:27,024 --> 00:48:29,440 برو از اینجا برو از خیابان خارج شوید. 173 00:48:29,607 --> 00:48:32,066 برو جلو. و برنگرد 174 00:48:32,232 --> 00:48:35,815 نمیخوام دیگه هیچوقت اینجا ببینمت باشه؟ 175 00:49:08,440 --> 00:49:11,232 هی، بعدا برات سر بزن 176 00:49:13,482 --> 00:49:15,982 آره، اما اول به جان بکوب. 177 00:49:17,774 --> 00:49:22,857 پیرمرد من نماز می خواند و پیرزن من گریه کردن و چراغ خاموش است 178 00:49:23,149 --> 00:49:27,648 لعنتی برای چی برم خونه؟ حداقل در اینجا می توانم بخوانم. 179 00:50:30,315 --> 00:50:33,565 - کجا میری؟ - مامان، دستت درد نکنه. 180 00:50:33,732 --> 00:50:35,648 گلدان هایی برای تمیز کردن دارید 181 00:50:40,815 --> 00:50:41,940 پگله؟ 182 00:50:42,107 --> 00:50:44,523 من بلافاصله برمی گردم، مامان. من باید برم تو قوطی 183 00:50:52,732 --> 00:50:54,191 سلام پگی 184 00:50:54,732 --> 00:50:56,982 حداقل می توانستی در را قفل کنی. 185 00:51:00,607 --> 00:51:01,857 آیا شما آن را دوست ندارید؟ 186 00:51:09,482 --> 00:51:10,732 من بهتر دیده ام 187 00:51:11,482 --> 00:51:13,815 - زیاد دیدی؟ - چند تا دیدی؟ 188 00:51:14,690 --> 00:51:17,149 بهت میگم چندتا هیچ کدام 189 00:51:22,149 --> 00:51:23,482 بگذار مال تو را ببینم 190 00:51:38,024 --> 00:51:40,648 ظاهر، بدون احساس. 191 00:51:43,523 --> 00:51:47,607 پگی. پگی، من-- من-- من... 192 00:51:49,024 --> 00:51:50,482 من می خواهم - 193 00:51:50,940 --> 00:51:53,815 - دوست داری، نه؟ - مجانی نیست، نه. 194 00:51:54,231 --> 00:51:58,231 شما برای من یک شارلوت روسی با شلاق بیاورید خامه، سپس شما می توانید هر کاری که دوست دارید انجام دهید. 195 00:51:58,732 --> 00:52:01,190 فردا من آن را می آورم به شما فردا 196 00:52:01,356 --> 00:52:04,356 - فردا میارمش. - ببین من اعتبار نمیدم. 197 00:52:04,523 --> 00:52:06,024 من قول می دهم. من قول می دهم. 198 00:52:06,231 --> 00:52:10,482 بهتره از فشار دادن من دست بردار یا در شلوارم مدفوع می کنم. 199 00:52:16,857 --> 00:52:18,190 خب داری میری بیرون؟ 200 00:53:06,648 --> 00:53:09,106 بیا، بیا. 201 00:53:36,607 --> 00:53:38,482 شش نسخه به من بده 202 00:53:40,315 --> 00:53:43,148 شلوارتو ول کن و من دوباره آن را به شما می چسبانم. 203 00:53:47,482 --> 00:53:50,857 - منظورت از "دوباره" چیه؟ - این داستان طولانی است. 204 00:53:51,024 --> 00:53:53,315 و ببین ساعت چنده 205 00:53:54,065 --> 00:53:58,024 الان ساعت 6:34 است. و من باید بروم 206 00:53:59,523 --> 00:54:01,398 پسر من خیلی کار دارم 207 00:54:02,231 --> 00:54:04,106 یک دقیقه نگه دار 208 00:54:04,273 --> 00:54:09,065 الان ساعت 6:35 است. و من کاری لعنتی برای انجام دادن ندارم 209 00:54:09,231 --> 00:54:12,857 فقط تو صبر کن احمق با وقتت یه کاری میکنم 210 00:54:13,024 --> 00:54:14,356 صبر کن سلام! 211 00:54:15,148 --> 00:54:16,815 از آنجایی که ما در مورد زمان صحبت می کنیم ... 212 00:54:16,982 --> 00:54:20,732 به نظر می رسد که شما می خواهید شکست آن لامپ در 6:36. 213 00:54:22,106 --> 00:54:23,648 -اینو از کجا نیشگون گرفتی؟ - مال منه 214 00:54:23,815 --> 00:54:26,440 - ثابت کن -بهش دادم. 215 00:54:27,440 --> 00:54:28,940 اوه، آره؟ 216 00:54:29,940 --> 00:54:31,523 تو کی هستی لعنتی؟ 217 00:54:32,273 --> 00:54:34,273 - اهل کجایی؟ - برانکس 218 00:54:35,732 --> 00:54:37,190 و شما ساعت هدیه می دهید؟ 219 00:54:38,482 --> 00:54:40,315 اون دایی منه 220 00:54:41,065 --> 00:54:43,523 - و چه کسی آن را به شما داده است؟ - عمویم ناتان. 221 00:54:44,148 --> 00:54:46,315 برادر کوچک من. 222 00:54:46,482 --> 00:54:48,565 به عمویت بگو برای توقف در محوطه 223 00:54:49,899 --> 00:54:51,815 - اون مرده - الکلی 224 00:54:51,982 --> 00:54:53,815 در کیشنو، لهستان. 225 00:54:59,106 --> 00:55:01,815 سپس او دیگر به آن نیاز ندارد. خواسته شده است. 226 00:55:02,106 --> 00:55:07,815 - نیاز - یعنی چی؟ - نیشگون گرفته، توسط او. ساعت 6:37 227 00:55:08,315 --> 00:55:11,356 فقط یادت باشه، چشمم به شما دوتا افتاد 228 00:55:11,523 --> 00:55:13,523 من هم چشمم به تو افتاد 229 00:55:13,732 --> 00:55:18,356 بگیر! بگیر! لامپ را خاموش کن من نمی توانم آن را نگه دارم. 230 00:55:19,648 --> 00:55:21,398 حداکثر 231 00:55:25,273 --> 00:55:26,315 این کیه؟ 232 00:55:29,315 --> 00:55:30,774 دایی من 233 00:55:50,648 --> 00:55:54,356 - اون یکی با خامه. - اون 5 سانت؟ 234 00:55:54,732 --> 00:55:56,190 آره 235 00:55:56,899 --> 00:56:00,815 برای دو پنی که او فقط می دهد شما یک کار دستی من خودم می توانم این کار را انجام دهم. 236 00:56:02,356 --> 00:56:03,398 نه اون یکی! 237 00:56:03,939 --> 00:56:05,523 اون یکی 238 00:56:06,732 --> 00:56:07,981 مطمئنی؟ 239 00:56:09,190 --> 00:56:11,023 آن را زیبا بپیچید 240 00:56:50,815 --> 00:56:53,648 صبح بخیر خانه پگی؟ 241 00:56:53,815 --> 00:56:55,774 داره حمام میکنه 242 00:56:55,939 --> 00:56:58,315 این عالی است. آیا به او می گویید من اینجا هستم؟ 243 00:56:58,690 --> 00:57:01,939 هی مامان یه سطل آب دیگه 244 00:57:03,440 --> 00:57:05,106 صبر کن 245 00:59:34,482 --> 00:59:37,315 - چی میخوای؟ - من؟ 246 00:59:37,856 --> 00:59:42,856 - مامان گفت دنبال من می گشتی. - اوه، بله - نه. بچه ها به من گفتند که - 247 00:59:43,023 --> 00:59:47,231 - چی؟ -یه وقت دیگه برمیگردم 248 01:00:22,148 --> 01:00:24,106 رشته فرنگی! 249 01:00:26,231 --> 01:00:28,856 رشته فرنگی! رشته فرنگی! رشته فرنگی! 250 01:00:34,440 --> 01:00:35,565 چی؟ 251 01:00:35,731 --> 01:00:37,148 گرفتی؟ 252 01:00:37,315 --> 01:00:42,623 فکر کنم احمقش پلک زد، اما ما او را گرفتیم. خیلی خوبه، Fartface. و همچنین در حال انجام وظیفه. 253 01:00:43,214 --> 01:00:46,756 هی، اوه-- شما پسرها منو گرفتار کردید آن زمان با شلوارم پایین 254 01:00:46,844 --> 01:00:50,427 نه، ما تو را با آلت تناسلی تو گرفتیم بالا tuchus [الاغ] یک خردسال. 255 01:00:50,473 --> 01:00:54,248 - کلاهبرداری این را در جایی امن قرار دهید - درسته. هی نگهش دار 256 01:00:54,315 --> 01:00:56,607 کجا میری؟ بس کن نگه دار! یک دقیقه صبر کن! 257 01:00:56,773 --> 01:00:58,523 هی، تو، بس کن! نگهش دار 258 01:00:58,731 --> 01:01:03,689 - با اون بشقاب چیکار می کنی؟ - بستگی داره ساعت چنده مکس؟ 259 01:01:03,856 --> 01:01:06,689 فکر کنم وقتشه ساعتمان را پس گرفتیم 260 01:01:08,148 --> 01:01:10,773 - باشه، پسرها، ما حتی هستیم. - جهنم ما هستیم. 261 01:01:10,939 --> 01:01:13,356 خودت رو جمع میکنی بازنشستگی قبل از اینکه ما حتی باشیم 262 01:01:13,523 --> 01:01:15,148 سلام بچه ها 263 01:01:16,356 --> 01:01:17,814 پسرا چی میخواین 264 01:01:18,190 --> 01:01:20,565 اول از همه... 265 01:01:20,731 --> 01:01:22,647 شما برای ما به پگی پول می دهید. 266 01:01:22,814 --> 01:01:24,939 باشه همین؟ 267 01:01:25,315 --> 01:01:26,773 برو جلو تا بهش میگم 268 01:01:27,139 --> 01:01:31,181 من نمی توانم آن را باور کنم. اولین بار من، و یک پلیس شرور هزینه آن را پرداخت می کند. 269 01:01:33,731 --> 01:01:37,773 ببین بچه ها دیگه چیکار میکنی برای آن بشقاب می خواهید؟ ها؟ 270 01:01:37,939 --> 01:01:40,856 نودل به من می گفت در مورد پسری به نام باگزی 271 01:01:41,023 --> 01:01:44,065 به نظر می رسد که او رئیس این محله است، با تشکر از شما 272 01:01:44,231 --> 01:01:47,356 - یعنی چی؟ -یعنی بهت پول میده. 273 01:01:47,523 --> 01:01:51,065 آیا سرعت خود را کاهش می دهید؟ چه عجله ای دارید؟ راحت باش 274 01:01:51,231 --> 01:01:54,315 اگر این را ادامه دهید، خیلی سریع می آیی 275 01:01:55,731 --> 01:02:00,106 متوجه منظورم شدی؟ تو خیلی احمقی من نمی توانم آن را باور کنم. 276 01:02:00,273 --> 01:02:05,523 پس چرا باگزی به شما پول می دهد؟ شما برای او چه کار می کنید؟ 277 01:02:07,023 --> 01:02:11,190 - هر چند وقت یک بار یک چشم می بندم. -خب حالا تو چشم برامون ببند. 278 01:02:11,356 --> 01:02:14,398 چرا؟ بچه ها چیکار میکنید 279 01:02:18,440 --> 01:02:19,898 او به شما خواهد گفت. 280 01:02:20,065 --> 01:02:23,440 من، او، کوکی و پتسی، ما با هم کار می کنیم 281 01:02:24,814 --> 01:02:26,564 Bugsy شما را صاف می کند. 282 01:02:26,731 --> 01:02:29,647 علاوه بر این، من تحمل نمی کنم مشکلی در ضربان من نیست 283 01:02:29,814 --> 01:02:34,148 تحمل می کنی و ساکت خواهی شد. نه چیزی می شنوید و نه چیزی نمی بینید. 284 01:02:34,315 --> 01:02:35,981 درست مثل کاری که برای باگزی کردی. 285 01:02:36,148 --> 01:02:37,564 لعنتی! 286 01:02:37,773 --> 01:02:40,714 اوه ناراحت نشو این وضعیت را بدتر می کند. 287 01:02:40,740 --> 01:02:42,839 ممکن است بار اول اتفاق بیفتد. 288 01:02:42,981 --> 01:02:47,440 - این دوتا هستند که بیرون حرف می زنند. - نمی بینی که داری روحیه رو خراب می کنی؟ 289 01:02:47,606 --> 01:02:49,939 ما معامله خود را انجام دادیم. 290 01:02:50,731 --> 01:02:54,231 - پس قدم بزن - بیا اینجا عزیزم. 291 01:02:56,440 --> 01:03:00,023 - احساس خوبی دارید، بوبله [عزیزم]؟ - ها! او هرگز آن را بلند نمی کند. 292 01:03:01,564 --> 01:03:05,773 آرام باش باشه آرام باش، آرام باش 293 01:03:11,315 --> 01:03:15,981 باشه باشه بیا اینجا 294 01:04:35,647 --> 01:04:37,481 خوشحالم که بچه بهتر شده 295 01:04:37,773 --> 01:04:41,564 - مبارک Pesach، دبورا. - مبارک Pesach، بکی. 296 01:04:48,106 --> 01:04:50,898 عجله کن دیر میرسیم 297 01:04:51,065 --> 01:04:53,522 - اوه، دبورا هست. -ببخشید دیر اومدم مامان به کمک نیاز داشت 298 01:04:53,731 --> 01:04:56,939 دختر خوب من فقط قفل کردم، و من کلیدها را به شما می دهم. 299 01:05:11,481 --> 01:05:15,606 فکر کردم فقط رقصم را تمرین کنم روتین ها همین. باشه؟ 300 01:05:15,773 --> 01:05:19,023 دبله مطمئن باش اجازه ندهید گویم وارد شود. [مردم غیر یهودی] 301 01:05:19,981 --> 01:05:23,647 - باشه خداحافظ - بعدا می بینمت، دبی. خداحافظ 302 01:06:36,148 --> 01:06:38,522 از آنجا پیاده شو، روچ. 303 01:06:38,731 --> 01:06:40,481 این رکورد دقیقاً مانند Ex-Lax است. 304 01:06:40,647 --> 01:06:44,355 هر بار که آن را می پوشم، باید بری دستشویی 305 01:07:01,856 --> 01:07:03,481 چیکار میکنی؟ 306 01:07:03,647 --> 01:07:06,481 - یه نوشیدنی بده - ما تعطیلیم 307 01:07:06,647 --> 01:07:11,439 مردم خوب در پاساخ مشروب نمی خورند به کنیسه می روند. 308 01:07:11,606 --> 01:07:12,939 خب اینجا چیکار میکنی؟ 309 01:07:13,522 --> 01:07:16,314 یکی باید مراقب باشه در محل 310 01:07:16,481 --> 01:07:20,689 دزدهای کوچک زیادی آنجا هستند. یکی از آنها می تواند وارد خانه شما شود. 311 01:07:20,856 --> 01:07:24,314 به خصوص اگر در را باز بگذارید. 312 01:07:56,564 --> 01:07:59,148 اینجا هم میتونید دعا کنید 313 01:08:00,355 --> 01:08:04,230 اینجا یا در کنیسه، به خدا همین تفاوت است 314 01:08:05,814 --> 01:08:08,023 بیا اینجا و بشین 315 01:08:41,106 --> 01:08:43,981 "معشوق من سفید و سرخ است. 316 01:08:44,148 --> 01:08:47,773 پوست او مانند بهترین طلا است. 317 01:08:47,939 --> 01:08:51,981 گونه های او مانند بستری از ادویه است.» 318 01:08:54,898 --> 01:08:57,522 با اینکه شسته نشده از دسامبر گذشته 319 01:09:02,814 --> 01:09:05,773 «چشمان او مانند چشم کبوتر است. 320 01:09:05,939 --> 01:09:08,065 بدن او مانند عاج روشن است. 321 01:09:08,814 --> 01:09:12,731 پاهایش مثل ستون های مرمر است.» 322 01:09:14,606 --> 01:09:17,481 با شلوار خیلی کثیف خودشان ایستاده اند 323 01:09:19,272 --> 01:09:22,606 "او در کل دوست داشتنی است." 324 01:09:24,230 --> 01:09:26,606 اما او همیشه یک پانک دو بیتی خواهد بود... 325 01:09:26,773 --> 01:09:31,647 بنابراین او هرگز محبوب من نخواهد بود. چه شرم آور. 326 01:10:03,105 --> 01:10:04,814 کسی آنجاست 327 01:10:17,439 --> 01:10:19,023 هیچکس نیست 328 01:10:25,814 --> 01:10:26,981 این مکس است. 329 01:10:27,230 --> 01:10:30,355 آه پس همین بود. 330 01:10:31,023 --> 01:10:32,647 رشته فرنگی! 331 01:10:36,981 --> 01:10:39,647 برو، فرار کن مادرت داره بهت زنگ میزنه 332 01:10:45,773 --> 01:10:47,147 رشته فرنگی! 333 01:10:48,314 --> 01:10:50,814 فقط برم ببینم چی میخواد 334 01:11:20,314 --> 01:11:22,773 - سلام. - یو 335 01:11:25,647 --> 01:11:28,856 - خیلی وقته اینجایی؟ - نه 336 01:11:29,981 --> 01:11:32,230 تو اونجا بودی؟ 337 01:11:34,606 --> 01:11:36,814 تو یک بوسنده بدجنس هستی 338 01:11:36,981 --> 01:11:40,147 دیدم رفتی اونجا بعد از آن توپ شکن 339 01:11:40,314 --> 01:11:45,314 اینم چیزای دیشب گرفتیم 4 تا برای ظروف نقره، 6 تا برای ماشین تحریر. 340 01:11:45,522 --> 01:11:48,016 Shitsy Lipschitz این کار را نمی کرد دیگر سرفه کن 341 01:11:48,142 --> 01:11:50,055 باید یکی دیگه رو بگیریم 342 01:11:52,022 --> 01:11:54,147 اومدم جدا بشم 343 01:11:55,147 --> 01:11:59,773 - فردا با بقیه. -منم اومدم ببرمت. 344 01:12:01,230 --> 01:12:05,272 - فعلا نمیتونم بیام. - خانه ها، فروشگاه ها همه خالی است. 345 01:12:05,439 --> 01:12:08,647 ما انتخاب خود را گرفتیم. شما آن را انتخاب کنید. 346 01:12:09,522 --> 01:12:10,689 آره 347 01:12:14,773 --> 01:12:17,689 شریکی که گرفتم خوش بگذره 348 01:12:24,856 --> 01:12:27,230 چطوره بچه ها؟ 349 01:12:27,397 --> 01:12:29,564 اون کیه؟ 350 01:12:29,731 --> 01:12:31,647 باگسی- 351 01:12:48,938 --> 01:12:52,355 من شنیدم شما بچه ها در تجارت هستید حالا برای خودت، ها؟ 352 01:12:52,522 --> 01:12:54,481 من شنیدم که شما واقعاً خوب عمل می کنید. 353 01:13:01,647 --> 01:13:03,605 قرار نیست به من معرفی کنی به دوستت اینجا؟ 354 01:13:07,355 --> 01:13:09,938 من خودم را معرفی می کنم. 355 01:13:14,814 --> 01:13:16,731 ببخشید دستکش 356 01:13:26,481 --> 01:13:28,022 پسر عوضی! 357 01:14:15,439 --> 01:14:17,355 این برش من است. 358 01:14:17,731 --> 01:14:19,938 تو برای من کار نمی کنی، تو برای هیچکس کار نمیکنی 359 01:14:21,855 --> 01:14:23,647 من رئیس ها را دوست ندارم 360 01:14:24,147 --> 01:14:26,522 تو بهتر بودی شما در برانکس ماندید 361 01:14:30,855 --> 01:14:33,855 برای شما هم بهتر بود 362 01:15:15,855 --> 01:15:18,938 - یکی از همین روزها می کشمش. - آره؟ 363 01:15:20,481 --> 01:15:24,355 در همین حال به نظر می رسد که او ما را کشته است. 364 01:15:44,230 --> 01:15:47,022 دبورا، در را باز کن 365 01:15:48,230 --> 01:15:51,230 دبورا، در را باز کن 366 01:15:52,731 --> 01:15:54,314 دبورا 367 01:16:36,314 --> 01:16:40,147 - این چیزها، آیا برای باشگاه آماده است؟ - داریم بارگذاری می کنیم. 368 01:17:14,980 --> 01:17:19,481 - آه چه کازو موفق شد اینجا؟ - ال، ما امروز پسرهای بزرگ را با خودمان آوردیم. 369 01:17:19,647 --> 01:17:23,355 - آنها می خواهند برای ما کار کنند. - انجام کاری که باگزی انجام داد. ما شغل او را می خواهیم. 370 01:17:23,522 --> 01:17:24,688 آیا متوجه می شوید؟ ها-ها. 371 01:17:24,855 --> 01:17:30,230 ما بهترین اسکورت هایی هستیم که می توانید دریافت کنید. 372 01:17:31,022 --> 01:17:33,938 پانگولو یک ما، خود را همراهی کنید الاغ مادر از اینجا 373 01:17:35,314 --> 01:17:40,564 باشه بریم نودلز دستفروشی می کنیم اختراع شما در جای دیگری، نه؟ 374 01:17:42,314 --> 01:17:44,355 هی، یک دقیقه صبر کن 375 01:17:46,230 --> 01:17:47,606 چه اختراعی؟ 376 01:17:47,772 --> 01:17:50,355 - شما وسایلتان را کنار رودخانه می فرستید، درست است؟ - گاهی اوقات 377 01:17:50,522 --> 01:17:54,105 و هنگامی که توسط ساحل گیر می افتید نگهبان، شما همه موارد را به دریا می‌اندازید. 378 01:17:54,272 --> 01:17:56,980 - کل محموله را از دست می دهید. - پس؟ 379 01:17:57,147 --> 01:17:59,272 برای 10 درصد، ما همه آن را برای شما ذخیره می کنیم. 380 01:18:00,022 --> 01:18:02,813 - زیردریایی چی داری؟ - نمک گرفتیم. 381 01:18:04,272 --> 01:18:05,813 گرفتی چی؟ 382 01:18:05,980 --> 01:18:10,813 - نمک من و پسرا داریم نمک میزنیم. - آره برای هر محموله به 3 تن نمک نیاز داریم. 383 01:18:10,980 --> 01:18:14,522 برو لعنتی از اینجا به مدرسه ای که به آن تعلق دارید برگردید. 384 01:18:14,980 --> 01:18:17,481 این همه نمک چیه؟ 385 01:18:17,646 --> 01:18:22,147 هي، هي، نمك به رشته مون خورديم. به آنها نشان دهید. 386 01:18:34,855 --> 01:18:36,813 این پر از نمک است. 387 01:18:41,813 --> 01:18:43,439 باشه بیا اینجا 388 01:18:58,522 --> 01:19:01,189 - پس؟ - پیراهنت را بپوش 389 01:19:01,355 --> 01:19:03,980 باید منتظر نمک باشیم حل کردن 390 01:19:36,147 --> 01:19:39,105 -خب؟ - هی چی شده؟ 391 01:19:45,230 --> 01:19:46,314 هی، نگاه کن 392 01:19:46,481 --> 01:19:48,646 سلام. عجب! 393 01:19:48,813 --> 01:19:50,646 ما ثروتمندیم 394 01:19:50,813 --> 01:19:52,147 عالیه 395 01:19:53,646 --> 01:19:56,147 - اینو ببین! - عالیه 396 01:19:56,314 --> 01:19:57,730 - رشته فرنگی - نگاه کن 397 01:19:59,355 --> 01:20:02,272 - میبینمشون! من به شما چه گفتم؟ - آره 398 01:20:06,355 --> 01:20:07,646 آره 399 01:20:16,314 --> 01:20:21,147 - هی نودلز - هورا هورا برای ما! 400 01:20:24,855 --> 01:20:26,147 ما آن را انجام دادیم. 401 01:20:27,314 --> 01:20:28,772 بیا اینجا مکس 402 01:20:30,272 --> 01:20:33,521 - ما این کار را کردیم. - نه، مکس، نه! 403 01:20:37,314 --> 01:20:38,521 حداکثر 404 01:20:40,230 --> 01:20:41,646 حداکثر 405 01:20:53,314 --> 01:20:54,897 حداکثر! 406 01:20:57,230 --> 01:20:58,480 حداکثر! 407 01:21:13,147 --> 01:21:15,272 بدون من چه کار می کنی؟ 408 01:22:20,772 --> 01:22:22,022 وجود دارد. 409 01:22:25,563 --> 01:22:28,646 از اینجا به بعد، ما تاسیس می کنیم سرمایه های مشترک باند 410 01:22:28,813 --> 01:22:31,813 آنها متعلق به همه ما با هم هستند و به هیچ یک از ما به تنهایی. 411 01:22:31,980 --> 01:22:37,314 و ما رسماً سوگند یاد می کنیم که 50 را بگذاریم درصد از هر چیزی که می سازیم موافق؟ 412 01:22:37,480 --> 01:22:38,730 موافقت کرد. 413 01:22:39,022 --> 01:22:40,813 - موافق - موافق 414 01:22:43,980 --> 01:22:45,605 موافقت کرد. 415 01:22:47,730 --> 01:22:49,646 میخوام یه نگاه دیگه بندازم 416 01:23:09,521 --> 01:23:11,031 اعلام خروج فوری... 417 01:23:11,105 --> 01:23:15,980 از راه آهن Lackawanna، هادسون ولی اکسپرس، پوکیپسی... 418 01:23:16,147 --> 01:23:21,105 آلبانی، یوتیکا، سیراکوز، روچستر و بوفالو 419 01:23:22,730 --> 01:23:24,605 همه سرنشینان 420 01:23:28,147 --> 01:23:31,813 این به Fat Moe می رسد. ما به او نمی گوییم برای چیست. 421 01:23:31,980 --> 01:23:35,313 و آن را پس می دهد فقط وقتی همه با هم باشیم 422 01:23:35,480 --> 01:23:36,730 موافق؟ 423 01:23:37,813 --> 01:23:39,813 موافقت کرد. 424 01:23:42,938 --> 01:23:44,313 موافقت کرد. 425 01:24:41,855 --> 01:24:43,855 باگزی می آید! فرار کن 426 01:25:35,605 --> 01:25:37,563 رشته فرنگی. 427 01:25:38,480 --> 01:25:40,521 من لیز خوردم. 428 01:27:18,521 --> 01:27:20,480 حرامزاده! 429 01:27:22,980 --> 01:27:24,271 اشماک 430 01:29:39,146 --> 01:29:40,730 میخوای بری داخل؟ 431 01:29:44,646 --> 01:29:46,021 آره 432 01:29:46,480 --> 01:29:48,438 شما یکی از اقوام؟ 433 01:29:51,730 --> 01:29:52,979 یک عمو 434 01:30:05,730 --> 01:30:07,146 باز است. 435 01:33:18,729 --> 01:33:21,812 «به ابدیت خود برپا شده است خاطره دوست و برادرشان... 436 01:33:21,979 --> 01:33:24,729 دیوید آرونسون، 1967." 437 01:33:46,854 --> 01:33:50,271 سلام. می توانم به شما کمک کنم؟ 438 01:33:50,438 --> 01:33:51,896 من فقط به اطراف نگاه می کردم. 439 01:33:52,063 --> 01:33:54,646 - من کارگردان Riverdale هستم. - اوهوم 440 01:33:54,812 --> 01:33:56,438 من تا به حال چنین مقبره ای ندیده بودم. 441 01:33:57,104 --> 01:34:01,104 ما دوست داریم آنها را "بهشت" بنامیم، ما متوجه می شویم که آرامش بیشتری دارد. 442 01:34:05,812 --> 01:34:07,521 "به یاد همیشگی آنها برپا شد... 443 01:34:07,687 --> 01:34:11,521 توسط دوست و برادرشان دیوید آرونسون، نودلز، 1967." 444 01:34:11,979 --> 01:34:13,854 این تازه ساخته شده؟ 445 01:34:15,645 --> 01:34:20,146 بله شما آقای آرونسون را می شناسید، آقای ...؟ متاسفم 446 01:34:22,146 --> 01:34:23,354 آقای ویلیامز 447 01:34:24,563 --> 01:34:25,896 آقای ویلیامز 448 01:34:26,063 --> 01:34:31,063 خوب، علاقه ای مثل شما یک تعریف است به معماران ما، آقای ویلیامز. 449 01:34:31,896 --> 01:34:33,104 بعد از تو 450 01:35:01,271 --> 01:35:04,896 من فکر می کنم زیبایی داخلی است برابر با ظاهر بیرونی است. 451 01:35:05,063 --> 01:35:07,313 موافق نیستید آقای ویلیامز؟ 452 01:35:08,313 --> 01:35:10,979 ما می خواستیم این کار را به سبک 30 دلاری انجام دهیم ... 453 01:35:11,146 --> 01:35:15,021 زمانی که دوستان جوان ما خداحافظی کرد 454 01:35:23,021 --> 01:35:25,937 آیا این ایده آقای آرونسون بود؟ 455 01:35:26,146 --> 01:35:29,313 در واقع او همه چیز را به ما واگذار کرد. 456 01:35:30,645 --> 01:35:32,937 من داشتم-- ما کارت سفید داشتیم. 457 01:35:34,146 --> 01:35:36,229 تنها چیزی که او پیشنهاد کرد کتیبه بود. 458 01:35:36,396 --> 01:35:40,896 "جوان ترین و قوی ترین شما با شمشیر خواهد افتاد." 459 01:35:43,271 --> 01:35:46,188 - در مورد موسیقی چطور؟ - و موسیقی. 460 01:35:46,354 --> 01:35:49,146 - ایده او هم همین بود؟ - بله. 461 01:35:49,313 --> 01:35:51,396 یک نوار دریافت کردیم. 462 01:35:52,480 --> 01:35:55,063 به نظر می رسد شما او را خیلی خوب می شناسید. 463 01:35:55,229 --> 01:35:57,687 من می خواهم از شما بخواهم که به او بگویید ... 464 01:35:57,854 --> 01:36:00,812 چقدر پناهگاه را دوست داری وقتی او را می بینی 465 01:36:00,979 --> 01:36:03,146 - آیا می توانید این کار را انجام دهید؟ - حتما. 466 01:36:04,063 --> 01:36:06,771 من خیلی وقته که دور بودم... 467 01:36:06,937 --> 01:36:10,021 و آدرس را گم کردم، بنابراین من فکر می کردم شاید ... 468 01:36:10,188 --> 01:36:12,812 حتما برایش قبض یا چیزی فرستاده اید. 469 01:36:14,271 --> 01:36:16,438 اوم، بانک رسیدگی کرد... 470 01:36:16,604 --> 01:36:18,979 از طریق یک بانک خارجی 471 01:36:19,979 --> 01:36:23,396 کاش میتونستم بیشتر کمکت کنم آقای ویلیامز 472 01:36:26,104 --> 01:36:29,438 آیا تا به حال به ساختن فکر کرده اید؟ پناهگاه خودت؟ 473 01:37:03,729 --> 01:37:05,604 در مورد آن فکر کنید. 474 01:39:35,771 --> 01:39:37,979 آیا می توانم آن را برای شما بگیرم، قربان؟ 475 01:39:40,437 --> 01:39:42,479 لیموزین شما منتظر است. 476 01:39:52,854 --> 01:39:54,562 ماکسی 477 01:40:06,146 --> 01:40:09,146 چطوری عمو تو خوب به نظر میرسی 478 01:40:10,604 --> 01:40:12,353 کمی بهتر به نظر میرسی 479 01:40:15,937 --> 01:40:19,854 بیا بهتره بگیر شما از خیابان 480 01:40:23,104 --> 01:40:26,437 - چند لیموزین - ها-ها. چی حرف میزنی، هان؟ 481 01:40:26,645 --> 01:40:31,270 ما اکنون صاحب شرکت هستیم. خوب است پوشش تعجب خواهید کرد. نتیجه هم میده 482 01:40:31,437 --> 01:40:35,312 مادرم به من نوشت تو بودی در تجارت بدن ربایی 483 01:40:37,645 --> 01:40:40,854 اتفاقا من قدردانی می کنم هر کاری که برای خانواده من انجام دادی 484 01:40:41,104 --> 01:40:43,312 فراموشش کن خمیر توست 485 01:40:43,979 --> 01:40:47,312 این همه در سیاه و سفید است در دفاتر شرکت 486 01:40:48,146 --> 01:40:52,479 تو شرکتی تو و پتسی و جسور. گورکنان و شرکای برابر. 487 01:40:52,645 --> 01:40:56,854 هه هی، بسه دیگه، ها؟ تجارت قبل از لذت 488 01:40:57,687 --> 01:40:59,812 ما یک کار عجولانه پیدا کردیم. اینجا 489 01:41:02,645 --> 01:41:05,687 بیا اینجا به این نگاه کن بیا اینجا 490 01:41:07,312 --> 01:41:11,063 مرگ ناگهانی. تراژدی لعنتی، ها؟ 491 01:41:12,353 --> 01:41:15,687 - بیست و شش ساله. - بیست و شش؟ 492 01:41:17,645 --> 01:41:21,687 - چه شرم آور. -خیلی سفت او در اثر مصرف بیش از حد درگذشت. 493 01:41:21,854 --> 01:41:23,854 و من برای دیگری آماده هستم. 494 01:41:24,063 --> 01:41:27,562 بیا نودلز زندگی را به او پمپ کنید. تو اونجا قاطی نکردی، نه؟ 495 01:41:31,270 --> 01:41:32,353 شما بروید. 496 01:41:35,645 --> 01:41:39,687 برگرداندن در قبر هر بار این کار را می کنند. 497 01:42:20,645 --> 01:42:23,479 ها-ها. نگران نباشید. پانسی او نیست. 498 01:42:26,479 --> 01:42:28,979 - ممنون - خوش اومدی نودلز. 499 01:42:29,645 --> 01:42:31,437 اوف اوه، متاسفم 500 01:42:31,771 --> 01:42:33,937 با تشکر شب بخیر 501 01:42:34,645 --> 01:42:39,645 - هي، مي خواي يه كم جمع كني؟ - اوه، نه، ممنون. من مال خودم را داشته ام 502 01:42:41,312 --> 01:42:43,687 - همه چیزت را به او دادی؟ - نظرت چیه؟ 503 01:42:43,854 --> 01:42:45,437 شرط ببندید که من زندگی شما را انجام دادم. 504 01:43:10,228 --> 01:43:12,937 صبر کنید تا این مکان را ببینید. بهترین ها رو گرفتم... 505 01:43:13,103 --> 01:43:14,562 اینجا تمام شد 506 01:43:16,812 --> 01:43:20,479 - کجا بریم؟ - به جایی که هرگز بسته نمی شود. 507 01:43:21,353 --> 01:43:23,353 اوف مراقب خودت باش 508 01:43:34,312 --> 01:43:36,437 - حالش چطوره؟ - کارش عالیه 509 01:43:40,812 --> 01:43:41,854 این چیه؟ 510 01:43:42,063 --> 01:43:44,479 جای ما ما داغ ترین نقطه شهر را گرفتیم. 511 01:43:51,896 --> 01:43:55,145 آه؟ این Fat Moe واقعی است. 512 01:43:56,562 --> 01:43:58,479 از شر آن پارچه خلاص شوید، می خواهید؟ 513 01:43:59,812 --> 01:44:02,021 - نظرت چیه؟ - زیباست 514 01:44:02,187 --> 01:44:04,687 -آه؟ شما آن را دوست دارید؟ - زیبا زیبا. 515 01:44:20,145 --> 01:44:21,937 هی به من بده 516 01:44:27,145 --> 01:44:30,353 - رشته فرنگی ببین کی اینجاست - پتسی، نگاه کن. 517 01:44:30,562 --> 01:44:33,187 بیا اینجا پسر عوضی بیا اینجا! بیا اینجا! 518 01:44:33,353 --> 01:44:35,312 پتسی. 519 01:44:35,479 --> 01:44:37,812 - تو فوق العاده به نظر میرسی - یه لحظه صبر کن 520 01:44:37,979 --> 01:44:39,312 حال شما چطور است؟ 521 01:44:42,187 --> 01:44:44,437 -ببین چقدر بزرگ شدی - من؟ 522 01:44:44,604 --> 01:44:46,645 رشته فرنگی. اوه اوه خدا 523 01:44:47,479 --> 01:44:49,645 - رشته فرنگی! - قطار باری در حال عبور است. 524 01:44:54,479 --> 01:44:58,187 سلام. هی بیا هی، بیایید یک نان تست برای کریساک بخوریم. 525 01:44:58,353 --> 01:45:01,044 - تو مثل گنده به نظر میای - چی میخوای؟ من تازه از زندان بیرون آمدم. 526 01:45:01,145 --> 01:45:03,228 - پسر خوب. - سلام. هی، نودل، یک بار از این را دریافت کنید. 527 01:45:03,395 --> 01:45:04,437 نگاه کن 528 01:45:07,479 --> 01:45:09,437 هی، گرمایش اسکاچ. 529 01:45:09,604 --> 01:45:11,645 - آره، یک فنجان دلار. - اووو! 530 01:45:12,771 --> 01:45:14,187 - یک دلار یک فنجان؟ - آره 531 01:45:14,353 --> 01:45:16,145 - چقدر برای ما هزینه کرد؟ - برای ما هزینه دارد؟ 532 01:45:16,312 --> 01:45:19,145 - آره - یک سکه، از جمله سربار. 533 01:45:19,312 --> 01:45:22,645 - هی نودلز چاق مو. - اوه هه 534 01:45:28,645 --> 01:45:30,187 تو فوق العاده به نظر میرسی 535 01:45:33,395 --> 01:45:36,771 - به نظر می رسد یک یا دو اونس از دست داده اید. - تو فکر می کنی من هموروئید را از دست می دهم. 536 01:45:38,437 --> 01:45:40,771 بدون پیش بند نمی توان او را تشخیص داد. 537 01:45:40,937 --> 01:45:43,062 - لشیم. - لشیم. 538 01:45:44,145 --> 01:45:45,937 به خانه خوش آمدید 539 01:45:49,312 --> 01:45:50,943 لعنتی تو چه جور مردی هستی؟ 540 01:45:51,062 --> 01:45:53,509 مرد جدید به مفصل می غلتد، تو حتی اطرافش را نشانش نمی دهی 541 01:45:53,645 --> 01:45:55,353 - آره - چی شده؟ 542 01:45:55,520 --> 01:45:59,553 - من نمی دانستم. اوه، نودلز، متاسفم. - شما یک دسته تونک هستید. [فرد بدبو و بدبو] 543 01:45:59,572 --> 01:46:01,906 - نمیای بالا منو بگیری؟ - او تونک است. 544 01:46:02,062 --> 01:46:03,145 - شتونک؟ - آره، shtunk. 545 01:46:03,312 --> 01:46:06,656 - گفت تا دوشنبه بیرون نبودی. - دفعه بعد که بیرون آمد می توانید او را بگیرید. 546 01:46:07,211 --> 01:46:11,053 خدا نکنه خدا نکنه 547 01:46:28,812 --> 01:46:32,103 بیا ببینم میتونی حدس بزنید کیست 548 01:46:37,187 --> 01:46:40,604 شارلوت راسه. با مقدار کمی خامه فرم گرفته. 549 01:46:42,812 --> 01:46:44,312 پگی. 550 01:46:48,562 --> 01:46:52,812 هی، حالا تماشاش کن و قیمت های من بالا رفته است.